{"id":44231,"date":"2022-09-12T11:43:44","date_gmt":"2022-09-12T14:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/advbox.com.br\/blog\/?page_id=44231"},"modified":"2025-12-23T10:54:44","modified_gmt":"2025-12-23T13:54:44","slug":"advogar-nos-eua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/advbox.com.br\/blog\/advogar-nos-eua\/","title":{"rendered":"Advogar nos EUA: como \u00e9 poss\u00edvel sendo brasileiro?"},"content":{"rendered":"\n

Advogar nos EUA: como \u00e9 poss\u00edvel sendo brasileiro? <\/h1>\n\n\n\n

Advogar nos EUA \u00e9 o desejo de muitos advogados brasileiros. Contudo, pode parecer imposs\u00edvel, visto que existem regras espec\u00edficas para advogar naquele pa\u00eds. Felizmente, existem solu\u00e7\u00f5es para quem pretende viver e exercer a profiss\u00e3o por l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Muitos acreditam que a advocacia \u00e9 limitada ao pa\u00eds onde o profissional se formou. Isso \u00e9 uma grande mentira, visto que existem diversos advogados brasileiros atuando fora do Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Nesse artigo, voc\u00ea ver\u00e1 como advogar nos EUA sem que seja necess\u00e1rio estudar do zero em um curso de Direito no pa\u00eds norte americano. Continue a leitura e veja como isso \u00e9 poss\u00edvel!<\/p>\n\n\n\n

Como funciona a advocacia nos Estados Unidos?<\/h2>\n\n\n\n

Nos Estados Unidos, diferente do que ocorre no Brasil, cada um dos estados pode definir regras espec\u00edficas para a atua\u00e7\u00e3o na advocacia<\/strong>. Inclusive, cada um deles pode ter regras diferenciadas para profissionais estrangeiros.<\/p>\n\n\n\n

Apesar dessa diferen\u00e7a, existe uma semelhan\u00e7a: todos os profissionais precisam ser aprovados na American Bar Association (ABA)<\/strong> para poder atuar como advogados. Mais a frente, voc\u00ea entender\u00e1 melhor sobre essa associa\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

Sendo assim, al\u00e9m da aprova\u00e7\u00e3o e inscri\u00e7\u00e3o na ABA, \u00e9 preciso verificar os requisitos exigidos no estado em que voc\u00ea pretende viver e trabalhar para entender como um advogado imigrante pode atuar na \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n

Como \u00e9 o mercado da advocacia nos Estados Unidos?<\/h2>\n\n\n\n

O <\/strong>mercado jur\u00eddico<\/strong><\/a> nos Estados Unidos.  pode ser muito mais competitivo do que no Brasil, visto que, al\u00e9m dos profissionais estadunidenses formados l\u00e1, existem os estrangeiros que desejam conquistar espa\u00e7o no mercado. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ademais, a \u00e1rea \u00e9 mais agressiva, visto que os advogados podem fazer propaganda<\/strong> para atrair clientes da mesma forma que lojas de atacado e varejo fazem aqui no Brasil. Ou seja, ao contr\u00e1rio daqui, em que existem restri\u00e7\u00f5es para a publicidade na advocacia<\/a>, no pa\u00eds norte-americano isso \u00e9 totalmente permitido. <\/p>\n\n\n\n

Vale mencionar tamb\u00e9m que, al\u00e9m de disputar espa\u00e7o no mercado com outros advogados, o profissional tem como concorrentes as empresas e sites que fornecem documentos legais e prestam alguns servi\u00e7os que advogados oferecem, s\u00f3 que em valores mais baixos. <\/p>\n\n\n\n

Sendo assim, o advogado precisa buscar meios de se diferenciar e atrair clientes de forma eficiente para conseguir se manter na profiss\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

O pa\u00eds pode apresentar diversas oportunidades e advogados podem conseguir demandas de forma frequente, visto que a cultura de recorrer a processos e servi\u00e7os jur\u00eddicos para resolver conflitos ainda \u00e9 muito forte. <\/p>\n\n\n\n

Outro aspecto a ser mencionado \u00e9 sobre as formas de atua\u00e7\u00e3o. O profissional pode atuar de forma aut\u00f4noma ou ser contratado por um escrit\u00f3rio. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Caso opte pela \u00faltima maneira, \u00e9 preciso entender como funcionam as din\u00e2micas nesses lugares. Descubra, por exemplo, se a forma de atendimento ao cliente \u00e9 mais presencial, com reuni\u00f5es regulares, ou se j\u00e1 aderiram aos atendimentos remotos e como s\u00e3o as din\u00e2micas em equipe nas empresas.  <\/p>\n\n\n\n

Ademais, existem diversas formas de cobrar pelos servi\u00e7os, como: por hora de trabalho, valor fixo e taxas adicionais por causa ganha, valor que depende da complexidade da causa, dentre outras formas. <\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 o sal\u00e1rio de um advogado nos EUA?<\/h2>\n\n\n\n

Da mesma maneira que a remunera\u00e7\u00e3o entre os advogados no Brasil pode variar consideravelmente<\/strong>, nos Estados Unidos isso tamb\u00e9m ocorre. A sua renda pode variar devido a diversos fatores: \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o, demanda do mercado, estado em que pretende atuar e a forma de atua\u00e7\u00e3o<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Sendo assim, \u00e9 dif\u00edcil dar uma resposta exata. O ideal \u00e9 procurar em sites ou f\u00f3runs sobre o tema para entender os valores praticados na regi\u00e3o que voc\u00ea escolheu para residir. <\/p>\n\n\n\n

Em muitos lugares, o sal\u00e1rio pago pode ser por hora. Nesse sentido, o valor da hora de um advogado mais experiente pode ser muito maior do que o de um iniciante, por exemplo. <\/p>\n\n\n\n

Quem \u00e9 formado em Direito no Brasil pode trabalhar nos EUA?<\/h2>\n\n\n\n

Sim<\/strong>, um formado em Direito no Brasil pode trabalhar nos Estados Unidos, mas n\u00e3o pode atuar diretamente como advogado sem atender a certos requisitos. Para advogar, \u00e9 necess\u00e1rio validar o diploma, cursar um LL.M. (Master of Laws) e passar no Bar Exam do estado onde deseja atuar<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Estados como Nova York e Calif\u00f3rnia permitem que advogados estrangeiros fa\u00e7am esse exame ap\u00f3s um LL.M., mas tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio obter um visto de trabalho adequado, como o H-1B ou O-1.<\/p>\n\n\n\n

Caso n\u00e3o queira advogar, um bacharel em Direito pode atuar em \u00e1reas relacionadas, como consultoria jur\u00eddica internacional, compliance<\/a>, direitos humanos e tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica. <\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel trabalhar como paralegal, que auxilia advogados licenciados sem necessidade de passar no Bar Exam. <\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, empresas multinacionais que operam no Brasil podem valorizar profissionais com conhecimento jur\u00eddico brasileiro para atuar em suas filiais nos EUA.<\/p>\n\n\n\n

Por que advogar nos EUA?<\/h2>\n\n\n\n

Advogar nos EUA pode representar melhores oportunidades profissionais, remunera\u00e7\u00e3o mais alta, reconhecimento internacional e a chance de atuar em um dos sistemas jur\u00eddicos mais influentes do mundo.<\/p>\n\n\n\n

De acordo com a reportagem da CNN do ano de 2021, o n\u00famero de brasileiros no exterior cresceu, chegando a cerca de 4,2 milh\u00f5es de emigrantes. Dessa quantidade, a maior parte est\u00e1 nos Estados Unidos. No pa\u00eds norte americano, viviam cerca de 1,7 milh\u00f5es de brasileiros, conforme a mesma reportagem. <\/p>\n\n\n\n

Ou seja, esse pa\u00eds \u00e9 um dos destinos preferidos pelos brasileiros que desejam iniciar uma vida no exterior.<\/p>\n\n\n\n

Dentre diversas na\u00e7\u00f5es, os Estados Unidos \u00e9 escolhido por diversas motiva\u00e7\u00f5es, que v\u00e3o desde a cren\u00e7a no sonho americano at\u00e9 a vontade de viver em um pa\u00eds com muitas oportunidades para crescer profissionalmente.<\/p>\n\n\n\n

Mas afinal, ser\u00e1 que vale a pena advogar nos EUA? Para os advogados brasileiros, ser\u00e1 que \u00e9 vi\u00e1vel deixar a carreira constru\u00edda no Brasil para iniciar novamente em um outro pa\u00eds t\u00e3o diferente e com regras bastante espec\u00edficas para atuar na \u00e1rea? <\/p>\n\n\n\n

Existem algumas vantagens que podem ser consideradas. Veja abaixo alguns fatores que podem ser positivos no momento de fazer uma escolha melhor embasada.<\/p>\n\n\n\n

Cen\u00e1rio econ\u00f4mico<\/h3>\n\n\n\n

Os Estados Unidos \u00e9, no momento em que este artigo foi escrito, a maior economia do mundo<\/strong>. Existem previs\u00f5es de que a China ocupe este lugar at\u00e9 2028.<\/p>\n\n\n\n

De qualquer forma, o pa\u00eds norte americano continuar\u00e1 sendo, por muitos anos, uma das principais economias mundiais. Sendo assim, \u00e9 uma na\u00e7\u00e3o que pode oferecer diversas oportunidades em v\u00e1rios setores<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dessa forma, o advogado brasileiro pode conseguir atuar com grandes empresas, em setores economicamente favor\u00e1veis ou ent\u00e3o, conquistar espa\u00e7o em um mercado que atenda um p\u00fablico ou demanda espec\u00edfica que exista naquele pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Moeda<\/h3>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, o d\u00f3lar estadunidense \u00e9 uma das moedas mais fortes do mundo<\/strong> e a principal para realizar com\u00e9rcio e neg\u00f3cios internacionais. A possibilidade de receber honor\u00e1rios nessa moeda tamb\u00e9m costuma aumentar o interesse pelo pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Mercado<\/h3>\n\n\n\n

O mercado de trabalho nos Estados Unidos pode interessar profissionais de diversas \u00e1reas do conhecimento. Al\u00e9m disso, pode ser que existam demandas em determinadas \u00e1reas jur\u00eddicas nas quais existam poucos advogados aptos a atuar<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Tenha em mente tamb\u00e9m que os Estados Unidos \u00e9 um pa\u00eds com uma grande popula\u00e7\u00e3o de imigrantes. Por isso, em muitos casos, pode ser bastante positivo receber profissionais qualificados de outros pa\u00edses, dependendo do ramo jur\u00eddico<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

O que \u00e9 a American Bar Association?<\/h2>\n\n\n\n

A American Bar Association \u00e9 como se fosse a <\/strong>Ordem dos Advogados do Brasil (OAB)<\/strong><\/a> dos Estados Unidos<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Da mesma forma que \u00e9 obrigat\u00f3rio a aprova\u00e7\u00e3o no Exame da Ordem para poder advogar no Brasil, nos Estados Unidos, a aprova\u00e7\u00e3o na ABA \u00e9 pr\u00e9-requisito indispens\u00e1vel para advogar no pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Isso vale tanto para profissionais estrangeiros quanto para pessoas que se graduaram em alguma universidade estadunidense ou fizeram algum mestrado no pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Ao ser aprovado no exame da Bar, voc\u00ea fica habilitado a atuar em processos federais em todo o territ\u00f3rio pertencente aos Estados Unidos e em demandas estaduais no Estado em que realizou a prova. <\/p>\n\n\n\n

O advogado apto a advogar nos Estados Unidos n\u00e3o pode atuar em processos estaduais de outros estados. A legisla\u00e7\u00e3o do pa\u00eds pode mudar muito de estado para estado. <\/p>\n\n\n\n

Aqui no Brasil, voc\u00ea pode advogar em at\u00e9 5 causas em outros estados da Federa\u00e7\u00e3o. Caso precise atuar em mais demandas, teria que fazer a inscri\u00e7\u00e3o no quadro de advogados do estado em quest\u00e3o. Sendo assim, essa limita\u00e7\u00e3o \u00e9 at\u00e9 semelhante entre as duas na\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n

Outro aspecto importante sobre a ABA \u00e9 que o profissional precisa renovar frequentemente a sua carteira de advogado. Isso significa que essa habilita\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 vital\u00edcia, como acontece no Brasil. <\/p>\n\n\n\n

Para renov\u00e1-la, s\u00e3o exigidos a frequ\u00eancia em cursos de aperfei\u00e7oamento e atualiza\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de outros requisitos que podem surgir. <\/p>\n\n\n\n

Como um brasileiro pode advogar nos Estados Unidos?<\/h2>\n\n\n\n

Um brasileiro pode advogar nos EUA se cumprir os requisitos de um estado espec\u00edfico, como validar o diploma, cursar um LLM (em alguns casos), passar no exame da OAB local (Bar Exam) e obter autoriza\u00e7\u00e3o para atuar legalmente no pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Antes mesmo de se mudar para os Estados Unidos, voc\u00ea precisa saber quais s\u00e3o as possibilidades existentes para poder advogar nos EUA. Veja o que pode ser feito para poder atuar como advogado no pa\u00eds norte-americano. <\/p>\n\n\n\n

Se formando na gradua\u00e7\u00e3o em Direito nos EUA<\/h3>\n\n\n\n

A primeira alternativa \u00e9 fazer um curso superior em Direito nos Estados Unidos. Existem estados, como a Fl\u00f3rida, que s\u00e3o mais rigorosos e permitem que advogados atuem em seu territ\u00f3rio apenas realizando o curso completo em uma universidade estadunidense. <\/p>\n\n\n\n

Fora isso, \u00e9 preciso prestar o exame da ABA, como mencionado, para retirar a carteira e ser habilitado a atuar na profiss\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

Essa alternativa pode ser invi\u00e1vel para muitos, visto que demanda tempo e dinheiro (n\u00e3o \u00e9 barato estudar em uma universidade do pa\u00eds).  Geralmente, o curso tem dura\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de 4 anos. <\/p>\n\n\n\n

Realizando o Master of Law<\/h3>\n\n\n\n

Se a primeira op\u00e7\u00e3o \u00e9 invi\u00e1vel, existem Estados que s\u00e3o mais flex\u00edveis e permitem que advogados estrangeiros que querem atuar em seus territ\u00f3rios fiquem habilitados a trabalhar na profiss\u00e3o ap\u00f3s realizarem um mestrado de 1 ano no pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Obviamente, a aprova\u00e7\u00e3o na ABA tamb\u00e9m \u00e9 essencial. Esse \u00e9 o caso do Texas, Wisconsin e Nova Iorque. <\/p>\n\n\n\n

Nesse caso, o tempo e o dinheiro investido s\u00e3o menores. Para estar apto a atuar como advogado, voc\u00ea deve fazer um Master of Law. <\/p>\n\n\n\n

Passando na prova da American Bar Association sem estudar no pa\u00eds<\/h3>\n\n\n\n

A Calif\u00f3rnia \u00e9 o estado que mais facilita a atua\u00e7\u00e3o de advogados estrangeiros em seu territ\u00f3rio. Ou seja, voc\u00ea n\u00e3o precisa realizar cursos no pa\u00eds. Basta apresentar o seu diploma brasileiro e a carteirinha da OAB para poder se inscrever no exame da ABA.  <\/p>\n\n\n\n

Embora seja a alternativa mais simples, \u00e9 importante estudar o Direito estadunidense, visto que isso ser\u00e1 cobrado na prova. Mesmo que voc\u00ea possa economizar tempo e recursos financeiros, tenha ci\u00eancia de que ser\u00e1 exigido estudos sobre a legisla\u00e7\u00e3o do pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Sendo consultor de Direito estrangeiro<\/h3>\n\n\n\n

As tr\u00eas alternativas citadas anteriormente s\u00e3o para os que desejam atuar como advogados no territ\u00f3rio estadunidense. Contudo, se elas n\u00e3o forem vi\u00e1veis, existem outras maneiras de exercer a profiss\u00e3o sem que seja necess\u00e1rio passar pelos procedimentos mencionados.<\/p>\n\n\n\n

Uma dessas maneiras \u00e9 atuando como Foreign Legal Consultant. Nesse caso, voc\u00ea trabalhar\u00e1 com o seu conhecimento no Direito brasileiro. Dessa forma, \u00e9 poss\u00edvel prestar consultorias para empresas estadunidenses que fazem neg\u00f3cios com o Brasil ou companhias brasileiras.<\/p>\n\n\n\n

Trabalhando como assistente de advogado<\/h3>\n\n\n\n

Essa \u00e9 outra alternativa para quem deseja evitar um novo curso de Direito ou um mestrado. Os advogados estrangeiros podem trabalhar como assistentes de advogados estadunidenses. <\/p>\n\n\n\n

Contudo, existem limita\u00e7\u00f5es. A primeira delas \u00e9 que \u00e9 obrigat\u00f3rio o v\u00ednculo a um escrit\u00f3rio de advocacia no pa\u00eds. Ademais, \u00e9 vedada a pr\u00e1tica da advocacia por quem n\u00e3o \u00e9 habilitado.<\/p>\n\n\n\n

Nesse caso, o profissional pode trabalhar em demandas mais administrativas. Essa op\u00e7\u00e3o pode ser vi\u00e1vel principalmente para quem deseja trabalhar na \u00e1rea assim que chegar ao pa\u00eds e n\u00e3o pretende, em um primeiro momento, frequentar aulas em um curso de gradua\u00e7\u00e3o ou mestrado e estudar para a ABA. <\/p>\n\n\n\n

Ademais, pode ser interessante para ganhar experi\u00eancia e entender a din\u00e2mica do mercado. <\/p>\n\n\n\n

Trabalhando como advogado remoto morando nos Estados Unidos<\/h3>\n\n\n\n

Por fim, existe uma outra possibilidade que poucos comentam: ser advogado brasileiro mesmo morando nos Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

O profissional brasileiro pode fazer parcerias com escrit\u00f3rios do pa\u00eds para realizar demandas que envolvam o conhecimento no Direito brasileiro. Al\u00e9m disso, gra\u00e7as a tecnologia, \u00e9 poss\u00edvel viver em outro pa\u00eds e continuar advogado como se estivesse no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Tenha em mente que voc\u00ea n\u00e3o precisa estar no territ\u00f3rio brasileiro para poder atuar como advogado pelo Brasil!  Isso significa que voc\u00ea pode viver no exterior e atuar em demandas para:<\/p>\n\n\n\n